| Etta's profile韓莉雅塔 新網址 http://www.etta...PhotosBlogLists |  Tools  Help |
|
6/19/2006 雜感這一兩天看到 ptt BBS 的 transgender 的幾篇文章, 有點小感觸.
回顧 2002/9 開始與別人談起自己的狀況. 第二個聽我出櫃的, 就是一位念心理所博士班的高中同學. 從他那裡我知道了 KKCity BBS 的 transgender 板. 也斷斷續續在那潛水. 也透過上面的討論, 文中的連結, 精華區, 得到許多粗淺的概念. 對一些常客也留下印象.
直到去年初真正開始處理這個問題, 開始向榮總報到, 認識了不錯的醫師與心理師, 又從醫院辦的支持團體中第一次認識真實生活中的 TS. 這才真得打開了我的眼光, 把以前很多的片斷不全且似是而非的資訊做了一番過濾與釐清. 再從這樣的人際網路, 開始接觸到國內最大一群的 TS 朋友. 很有趣的是, 這樣一個浩浩蕩蕩的鬆散團體, 在網路上卻不為人知. 但無疑地, 這些性別相關的成長經驗與我幾乎如出一轍的朋友, 使得我能很快地將自己的經驗找到對照與依歸, 很安心地在這條前人已經披荊斬棘走出來的路上前進.
現在再回過頭來看到 BBS 上的一些網友的狀況, 會讓我覺得, 就像當初的自己一樣. 自己摸索, 沒有方向. 甚至是在浪費生命. TS 的鑑定, 以及它與其他心理狀態或疾病的分判, 是很專業, 也需要許多的臨床經驗和多次的會談才能做得很精準的. 絕對不是一個人獨自的探索能有最後的答案. 套一句當醫師的高中同學說的話: "我想這方面是非常專業的，雖然有同樣的診斷，但相異度可以天差地遠..."
知道有專業的醫療體系不就, 只在 BBS 上嚷嚷抱怨, 有如楚囚對泣, 有什麼用?
真正已經走過來的人, 或許跟我有同樣的感覺吧! 也或許是這樣, BBS 的跨性別板幾乎找不到這些人的蹤影. 是因為跟我一樣, 開始覺得跟這群網友有溝通障礙嗎? :-P
沒力! 丟筆~~
底下是原本回應一位網友的文章. 應有參考價值, 故留在自己的網誌上.
背景知識:
http://henryjou.spaces.msn.com/blog/cns!804DF538AC810B8!2195.entry (是否有不同種類的跨性別個體?)
※ 引述《gk1329 (kk)》之銘言：
: 其實我是想問已經出櫃的大大們 : 當初是怎麼跟家人朋友說的呢 : 他們的反應是什麼阿 : 我真的很害怕失去他們... 第一次最難. 支支吾吾了半小時, 聽的人都比我還緊張.
多幾個人知道後, 開口的準備時間, 只需要一個深呼吸的時間而已. 這世界沒那麼可怕. 妳會發現當妳坦然地告訴身邊的人, 會有不少的溫暖與支持. 比妳更早做好準備等著妳開始一步一步轉變.
在台灣, 對於跨性別整體的接受度還不夠高. 比如說, 對娘娘腔的男人, 常常是在男生女生兩邊都會被取笑的. 單純的變裝嗜好也常不被見容於外界. (甚至一些變性慾者 (TS) 也不喜歡變裝愛好者 (TV).) 但是如果是打從心底強烈的性別認同狀況, 加上醫師的確認, 基本上以我的經驗, 台灣人還是挺包容的.
當然, 這不包括當它發生在自己小孩身上.
建議妳從兩件事開始:
1. 就醫. 在台北的話, 北榮的李鶯喬與張凱理是兩位 TS 界最信任的醫師. 2. 找一個最要好的朋友說說妳的狀況. 不要一個人擔這壓力. 在醫院, 妳自然有機會認識其他真實生活中的 TS 朋友. 有理想的心理師協助妳釐清 (先決條件是一顆開放且不設立場的心). 6/16/2006 還是當男生比較好以前, 一個姊妹就跟我說, 還是當男生比較好. 當時, 我聽得懂她這句話的意思, 知道這與她不想當男生並沒有矛盾. 但箇中滋味, 是到我慢慢踏上轉換之路後, 才真正地體會!
當男生有什麼好? 好處可多著呢!
迷糊蛋的返鄉之旅 續集只再多記這件蠢事! 其他的零星蠢事就算了...
6/5, 早上去桃園長庚, 出門時點了一下現金, 有將近 1000, 應該夠我看劉阿姨和下午榮總的李大媽. 真得不夠, 刷卡就好了.
意外地, 劉阿姨建議我多作了一個自費的骨質超音波檢查, 要 600. 我想錢還夠, 便點頭. 繳款的時候, 想刷卡, 櫃台卻說沒收信用卡, 這下可好了, 點了現金, 還好夠付款, 結束後就搭接駁車回到林口長庚總院, 要回台北時, 才發現大事不妙.
我身上的現金, 恰足夠坐到台北車站. 但因為上午出門坐那一程捷運時, 正好把悠遊卡刷到負值, 這意味著我不但沒錢看李大媽, 甚至連回家的車錢都沒有. 我得背著我的背包 (裡面有三公斤多的電腦), 走到忠孝東路五段的家.
提款卡? 很好, 我也有想到. 打開皮夾找了又找, 裡面有一堆的信用卡, 卻沒有半張提款卡. 所有的提款卡都在美國. 信用卡預借現金? 我也想啊~~ 可是沒有密碼.
最後, 只得打電話跟阿娘求救, 請她帶些錢到捷運台北車站救我.
然後, 我才有辦法赴後面的約. 靠粉過日子兩三個月前跟朋友合購 DHC 的東西. 雖然只買了一瓶粉底液, 東西到了以後卻一直沒有時間與心情玩它. 直到這一次回台灣, 想說帶在身上找機會玩.
回到家的第二天晚上洗澡前, 終於想到了趁洗臉前來玩玩看. 這一玩, 真是大大驚豔! 臉上的坑坑洞洞, 幾乎消失了耶! 然後接下來兩天出門聚餐, 準備時間都比平常久了許多.
看來, 這輩子都要靠粉過日子了... 6/14/2006 偷雞不著蝕把米自從某一次在 Walmart 買電池, 注意到收據與架上價格不同, 向他們反應並得到該項商品免費的甜頭後, 同樣的狀況我五月在 publix 超市也碰上一次. 才知道 publix 對這種標示不一的狀況也是算客人免費.
昨天到 publix 買東西, 發現檸檬被多算了 $0.20. 我心中大喜...
不動聲色, 回到車上放好剛剛買的東西. 又回來打包了十顆檸檬, 和一些東西. 結帳後, 假裝沒事看看收據, 然後向服務台反應.
他們也很快就處理了. 最後的結果是, 只有一顆算我免費, 其他九顆的作法是退我價差.
唉~ 偷雞不著蝕把米... 真難為情! 6/7/2006 Bone density exam (echo)誰知道這些數值怎麼解讀:
stiffness index: 110/123
% Young Adult: 106/118
T Young Adult: 0.51/1.55
% Age Matched: 116/130
Z Age Matched: 1.29/2.33
Reference Set: Japanese
(我測了兩次, 斜線後面是第二次偷測的數據. 不要問我為什麼能偷測, 有人可能會丟飯碗...) 5/31/2006 迷糊蛋的返鄉之旅傍晚五點半的飛機. 訂好機票時就約好了朋友來家裡載我. 遲到大王保持了良好傳統, 丟三落四, 一直到四點半, 才終於確認沒有遺漏, 把家裡與信箱的鑰匙託負給同社區好友後, 直奔 Gainesville 地方機場.
到時已經離起飛剩半小時, 氣喘噓噓地拖著一箱把手壞掉, 一箱重心不穩的託運行李, 外家兩包手提行李, 直奔 check-in 櫃台.
"您是要搭 five-o-six 還是 six-five-seven 的飛機?"
奇怪, 我怎麼沒聽過這兩種飛機的型號. 我回答說:
"我搭的是五點半的飛機"
"五點半沒有飛機" 櫃台人員並露出了困惑的表情.
我心想: 糟糕. 我又弄錯了什麼了嗎? 急忙找出我的機票讓他們自己去看.
"您是六點五十七分的班機. 不過如果現在就要 check-in 也是可以. 現在要 check-in 行李嗎?"
"喔!? 我記成五點半, 害我趕得要死. 這下我可有足夠時間好好再重新檢查一下有沒有什麼東西要放進去託運行李箱了..."
重新檢查並托運後, 還去我乾媽店裡買了一大盒的龍蝦炒飯再回機場, 時間都還綽綽有餘.
遲到大王遲到的紀錄, 因為記錯時間而意外地被破壞.
這應該才剛開始. 請期待我的後續報導.
返家前夕的心情真是只能用坐立難安形容.
想媽媽想得快瘋了. 雖然, 我知道回到家她看到我的樣子, 可能會把我唸到離台. 甚至為了 "為什麼要回醫院複診/為什麼要看新陳代謝科/為什麼..." 跟我又有衝突. 可是, 對媽的思娘還是超越一切可能的憂慮.
也想念台灣的朋友, 老師, 同學, 姊妹弟兄們. 好想看看你們現在變什麼樣子.
真要回台灣, 卻又割捨不下這邊的人物: 我最喜歡與感謝的姊姊, 我的諮商師, 老師, 與台灣同學們. 雖然短短十三天, 卻發現對我來說, 已經有點困難.
大家要保重喔! 很快就見面了! 5/30/2006 國際詐騙集團遇到我了原本以為我舊家的 sublease 已經談定, 對方約好明早匯錢, 卻在數小時後接到這樣的一封信. 還好我以前就聽過類似的故事:
我現在想的是, 要怎麼跟這位 Jennifer 玩遊戲. 大家要不要幫我一起出點子? 我們一起陪她玩.
Life is fun!
Hello Etta,
Thank you for your concern towards me.I just recieved an urgent message
concerning my sick step mum who is in Nigeria on duty,that she has to undergo a Kidney operation in The next 48hours. and the Doctor need ($1000 )money to conmence treatment on her ASAP. I talked t my boss abut this,and he promised to help with the money.He will
transfer the total sum of $1000 into your Bank of America Account first thing tommorow morning which is meant for my mum's medical bills in Nigeria.All you need do when the money get into your Account is to go pick it up in your bank or with your ATM CARD,and have it sent Via western union to the doctor in Nigeria to enable him conmence treatment on her ASAP. Another $500 will be transfered into your account for the first month rent
bills and for some other expenses immediately when i get the western union transfer details giving to you at the Western union outlets here tommorow.You need not to worry cause i surely beleive that everything will work out fine soon. Kindly help save my step-mum's life cause the is no way my boss could
transfer the money to the doctor in Nigeria because there is no Bank of America bank over there and i think it will be easier this way since you have an Account with them and i also beleive that i could always trust on you cause you really sound nice. I would give you the Doctor's Western union details in Nigeria,in my next
e-mail where you will send the $1000 to tommorow immediately when the transfer is made.Do expext a call from my boss tommorow cause he would like to speak with you on phone before making the transaction. Let me know what you feel about this and get back to me asap.
Thanks
Jennifer 地下版 UFL 新生求生手冊 最重要的一句英文除非你是待過國外, 除非你是念外文系, 別跟我說你聽力沒問題. 請把這句話多練幾遍, 牢記在心, 作為任何外國服務人員與你對話時的開頭語:
"Excuse me, since I'm foreign to this country, please speak *very* slowly."
(一個字一個字慢慢講, 不要連音, 老外才會依著你開頭語的速度對你說話. 如果你把這句話講得超溜, 就達不到效果了.)
如果你聽不懂對方講什麼, 請隨時祭出這一句打斷他:
"Wait wait wai... would you repeat what you just said, word by word?"
或者, 中級班會話:
"Wait wait wa... do you mean, ... (用你的話 rephrase 一遍你的理解.)" 反共志士－方有毅出處: ptt BBS studyabroad 板
作者: gsechien
沒錯...
不要懷疑你的眼睛
那真的是老方 5/29/2006 回台機票的變數洗澡時想到, 今天 (週一) 是美國的假日.
換句話說, 我的紙本機票要明天才會寄出. 理論上, 第二天, 也就是週三---我的啟程日---會收到. 問題是, 這中間如果有什麼差池, 無法在週三下午三點以前收到 (我是 5:30pm 的飛機), 不就搞笑了???
現在至少慶幸我的飛機是傍晚而不是週三清早起飛.
今天 (5/30 週二) 早上打了電話去問, 確定已在訂票當天 (上週五) 寄出. 換句話說, 應該今天就可以收到了. Discovery Health 頻道的節目A friend of mine emailed me yesterday with this information. Another friend who lives in the same village recorded it for me. It was about two transsexual woman (male-to-female; MtF) who made their life journeys of transitioning from man to woman. One was a surgeon and "father" of three kids. The other, who served in the U.S. Army for four years going though many of the toughest and most macho trainings, was also married and was in her thirties when she made her decision to change. By that time she was already married and had a child months old. The program covers social aspects of her including her spouse, child, original family, and work. You'll also see some medical procedures like hormone therapy (and its severe fatal side effects that almost took her life and thus ended her hormonal therapy abruptly), hair removal, and explanation about sex reassignment surgery. A brief coverage of training her to unlearn her old masculine body languages and deep voice was also included. You have the chance to see how different a person looks and sounds before and after her transition. I'm most impressed with the beginning introduction on what transsexualism is. It tried to give non-TS people an understanding of why and how gender conflict tortures TS people. You'll be surprised to find that all transsexual people go through the same growing experiences.
I will bring it, along with Transgeneration DVDs, back to Taiwan.
Switching Sexes: The Aftermath
http://health.discovery.com/tvlistings/episode.jsp?episode=0&cpi=109799&gid=0&channel=DHC 不忍心妳好妹妹, 千辛萬苦完成寧為女人的心願仿如昨天的事, 今天竟聽到妳碰上的事, 讓我好不捨與難過. 不忍心責備妳對壞人的大意, 只希望妳的傷痛與恐懼趕快撫平. 祈禱妳找到體貼有經驗的諮商人員陪妳走過這段難熬的日子. 往後好一段日子身心的重擔, 別自己一個人承受, 好嗎?
我知道說比做容易, 我也不知道換作是我, 能不能比妳堅強. 不過已經碰上的事, 不要再用悔恨來折磨自己太久. 趕快提起精神, 慢慢接受情況, 面對它, 處理它.
沒辦法好好抱抱妳, 但妳知道, 我的心與禱告與妳在一起. 5/28/2006 serious allergyRelentless running nose, sneezing... How can I become allergic in just less than a year! It would be really painful for me now to revert to a diet without meat, milk, and eggs, which are the major human allergens.
But thanks godness, it still doesn't come with a rash skin...
5/27/2006 認識跨性別一不作二不休把我想作的事再解決一件. 這是我在 UFL 諮商中心看到的單張簡介. 作者恰是我的諮商師. 內容簡短卻講到好些重點. 我試著能翻多少就翻多少. 有些辭彙與我們台灣 TS 圈中習慣的用語互有出入, 是比較麻煩的地方.
何謂 "跨性別" (Transgender)?
"跨性別者" 指的是某人的性別認同 (gender identity) --- 男人或女人 (man or woman)--- 與其生理性別 (biological sex) --- 雄性或雌性 (male or female) --- 不符合的情況. 對大多數人來說, 外在的生理性別與內在的性別認同, 並無二致. 但對跨性別者來說, 其性別認同與生理性別則互相衝突.
是否有不同種類的跨性別個體?
有! "跨性別" (TG) 是一個概括性的辭彙, 涵括了許多種不同性別表達方式 (gender expression) 的人.
跨性別者有辦法停止嗎? 沒辦法. 人無法改變其性別認同. 一般咸信性別認同與神經解剖學, 賀爾蒙, 或基因有關. 雖然有些人會 "放棄", 但最後往往又會走回異性裝扮的回頭路, 並承認無法抗拒自己的天性.
性別認同 "不是" 性取向
性取向不會因為一個人服用賀爾蒙藥物或動過變性手術而改變. 比如說, 若有一生理男性, 愛的是女人, "他" 動了變性手術 (也成為女人) 後, "她" 會稱自己為 "女同性戀" (lesbian). 現在, 她性別認同為女性, 喜歡的對象為女性.
若你覺得自己是跨性別者... 也許你覺得困惑, 不知道如何與朋友開口談這話題. 探索你的性別認同並尋求協助 (不管是透過朋友, 家庭, 諮商, 支持團體, 或線上聊天室) 是極重要的. 書籍, 雜誌, 網頁有助於將你的經驗與常態靠攏 (normalize). 他人的支持, 對你的自我接受, 是很重要的.
若你有朋友是跨性別者... 人們想要別人用能表示他們內在自我意識的語言來稱呼. 請使用與他們的表達的性別, 相配稱的代名詞稱呼他們. 如果你身旁的人有跨性別者, 問問他或她希望你用什麼代名詞稱呼他們. 此外, 問他們是否希望繼續用出生時的名字, 或是以他們新取的名字稱呼.
跨性別者可從哪些管道取得協助?
全國性的支持團體
伴侶支持團體... 懶得翻了...
參考資料: [從略] 身份證 續集重覆的文句就不刪減了.
這一次回台灣, 比預計的時間早了兩個多月. 頭髮當然也就少了些時間讓它長.
我本來是盤算出國兩年再來辦新的身份證, 不過, 我猜這回回國, 大概就跑不掉得辦新的身份證了. 當然也得拍新的照片.
我現在想到的是, 該先去剪頭髮再去拍照, 還是先拍照再修剪頭髮. 看倌給個意見吧. 後文以 MtF 為例, FtM 請看倌依樣類推.
對很多 TS 來講, 從小到大夢寐以求的, 就是自己的身份證是粉紅色的, 也希望身份證字號是 2 開頭. 就如同許許多多的事一般, 對生理女人來講再簡單再理所當然不過的事, 都會對 TS 造成困擾. 對許多已經以異性穿著過著異性生活, 卻未手術的 TS 姊妹來說, 要秀身份證的時候, 就是一次自信心的試煉: 郵件招領, 銀行開戶, 求職, 上公家機關辦事, 還有被警察伯伯臨檢.
新的身份證, 不再有顏色的區別, 新的顏色也不難看. 但對 TS 來說, 卻不見得是個福音. 因為新的身份證, 性別就大喇喇地印在照片的正下方... 所以當時我說是 hurt more than help.
對於照片的規定, 我去年 5/12 也曾就 TS 一般比較關心的幾點, 替大家問過信義區的戶政事務所. 底下是我從 BBS 上找出當時我 po 的舊文.
今天我去台北市的信義區戶政事務所.
櫃台的辦事員先生特別找出了身分證組的一位女士來回答我的問題. 關於身份證照片, 要以 "不會妨礙辨認" 為原則.
雖然我特別提到, "如果他平日就是長頭髮, 也以女裝的打扮生活, 規定他用男裝的照片, 反而無法辨識..." 總之, 他們的原則是, 會要求
1. 頭髮紮起來, 而不是垂披下來; 2. 不化妝. 至於女裝的部份, 因為大頭照片中所露出的衣服範圍不多, 他們說無所謂.
以上是我今天所問到的.
呵呵. 我想違反這些規矩, 還有好長的路要走.
希望台灣的政府機關, 在相關的法規中, 對 TS 有更細膩的照顧. 曬紅了 曬紅了早上八點出發南行, 到 110 公里外的 Leesburg 載了 310 顆粽子回到同學會的端午活動會場. 忙完回到家後, 往鏡子一看, 天呀, 臉變紅了, 對照頭髮有遮到的範圍, 明顯有差. 真糟糕~~
這下可好了. 誰叫我偷懶, 路上沒有勤補防曬. 以後 SPF60 的防曬可以拿出來上陣了. 地下版新生求生手冊 國際學生支持團體我在諮商中心的宣傳品上看到, 他們有辦一個支持團體, 有一個叫 "International Student Support" group.
每週聚會一次, 每次一個半小時.
介紹: "There are common issues that international student face. We plan to provide a support group to help you through these difficulties. A support group is a gathering of people with common experience where one can share thoughts, feelings, and concern and receive information and support from other group members and the group facilators (掌握團體討論進行的諮商師)."
我強烈推薦這樣的團體. 有幾個理由:
The list goes on...
諮商中心還有很多各式各樣的支持/成長團體, 約略十多種, 包括交流如何約會把美妹, 獵男人, 情緒管理, 人際關係, 克服數學恐懼... 請大家在 International Center 報到後順便到對面的 Counseling Center 洽詢喔!!! |
|
|
